under the rule 예문

• Born from the Virgin Mary, suffered under the rule of Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
  동정녀 마리아에게 나셨고 본디오 빌라도 치하에서 고난당하시고 십자가에 달리시고 죽으시고 장사되시고
• Later Greece fell under the rule of Rome.
  이후 그리스는 로마의 지배하에 떨어졌다.
• But is not this demand unrealizable under the rule of the bourgeoisie?
  그러나 이 요구들은 자본가 계급의 지배 하에서는 실현 불가능한 것이 아닌가?
• But the city continued to be under the rule of English till 1558.
  그러나 도시는 1558까지 영어의 지배하에 계속했다.
• Representative government is vanishing, and the world is passing under the rule of individual self-control.
  대의 정치는 사라지고 있고, 세상은 개인의 자제에 지배를 받으며 지나간다.
• Under the rule of Kim Jong-Un, North Korea remains among the world's most repressive countries.
  김정은 치하의 북한은 여전히 전세계 가장 억압적인 국가 중 하나이다.
• Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.
  본 이용약관에 따른 중재는 미 중재협회의 법칙에 따라 시행되어야 합니다.
• In the days of Gideon, Israel had been under the rule of Midian, losing its sovereignty.
  기드온 당시, 이스라엘 백성들은 오랜 세월 동안 자주권을 상실한 채 미디안의 속국으로 있었습니다.
• Under the rules of Feng Shui house should be designed to pass a lot of light and air.
  풍수 하우스의 규칙에 따라 빛과 공기를 많이를 통과하도록 설계되어야합니다.
• All basic civil and political rights are severely restricted under the rule of Kim and his family's political dynasty.
  김정은 일가의 통치 하에서 모든 기본적인 시민권과 정치적 권리가 엄격하게 제한되어 있다.
• Under the rule of the Roman Church the people were sunken in poverty and ground down by oppression.
  당시에 사람들은 로마교의 통치 하에 빈곤의 깊은 구렁텅이에 빠져 있었고 , 압박으로 눌리어 지냈다 .
• The churches that were under the rule of the papacy were early compelled to honor the Sunday as a holy day.
  법왕권의 지배 아래 속한 교회들은 초기부터 일요일을 거룩한 날로 존중하도록 강요되었다 .
• This new terminal is highly resistant , for commercial and sporting use , built under the rule of IP54 .
  이 새로운 터미널은 전문가 스포츠, IP54 씰링의 표준의 밑에 건축 하는 사용에 대 한 저항력입니다.
• It produced a union in the north Netherlands, still officially under the rule of the King of Spain, but distinct from the south.
  그것은 북쪽 네덜란드, 아직 공식적으로 왕이 스페인의 지배하에, 노조는 생산하지만 남쪽에서 뚜렷한.
• Since 1018 Bulgaria's lands were eventually conquered by the Byzantine Empire, and remained under the rule of the Byzantines to 1185r ..
  1018 년부터 불가리아의 토지는 결국 비잔틴 제국에 의해 정복되었고, 1185r에 Byzantines의 규칙에 따라 남아 ..
• This biggest Baroque fountain of Central Europe was built between 1656 and 1661 under the rule of Prince Archbishop Guidobald von Thun.
  이 중부 유럽의 가장 큰 바로크 식 분수대는 1656 년 과 1661 년 사이에 Guidobald von Thun 대주교의 통치하에 세워졌습니다.
• Theretofore each synagogue had existed and functioned as an independent congregation of worshipers and was under the rule and direction of its own board of governors.
  이때까지 각 회당은 예배자들의 독립된 회중으로 존재하고 활동했으며, 자체 이사회의 지배를 받고 그 지시를 받았다.
• During the middle of 1917, under the rule of Kerensky's bourgeois Provisional Government, the economic situation in war-weary Russia deteriorated at an alarming rate.
  1917년 레닌의 이행 강령 1917년 중반 케렌스키의 부르주아 임시정부 치하에서 전쟁에 지친 러시아의 경제 상황은 놀라운 속도로 악화되고 있었다.
• Under the rule of the latter, the area of modern Seeham became property of the monastery in nearby Mattsee and as such of the Bishop of Passau.
  후자의 지배하에 현대 Seeham의 지역은 근처의 Mattsee 에있는 수도원의 재산이되었으며, Passau 주교의 재산이되었습니다.
• Not every DTTL member firm provides all services, and certain services may not be available to attest clients under the rules and regulations of public accounting.
  DTTL의 회원사 모두가 모든 서비스를 제공하지는 않으며, 특정 서비스는 공공회계의 규칙과 규정에 따라 고객을 입증하기 위해 이용할 수 없을지도 모릅니다.